Dialekte-Chaos

Hier ist beim Übersetzen aus den Dialekten ganz schön was durcheinandergeraten. Wie schnell schaffst du es, die richtige Übersetzungen zuzuordnen? Um nicht die Übersicht zu verlieren, kannst du Texte in der Mitte ablegen.

Zum Kapitel: Wer schläft schon gern in Bildern und hängt sich Betten an die Wand?

aus Band 1: Wer denkt sich die Wörter aus?